相随万里途，汝岂被名驱。
挂壁疑何用，辞家不可无。
店翁先洒扫，津吏认称呼。
举子无钱刻，惟将□纸糊。
咏先牌
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
先牌：科举考试中举子携带的名牌或标识。
名驱：被名声驱使。
津吏：渡口官吏。
举子：参加科举考试的士子。
□纸糊：原文缺字，推测为“白纸”或类似材料。
译文
这块牌子跟随我走了万里路途，难道你是被我的名声所驱使吗？挂在墙壁上似乎没什么用处，但离开家乡时又不能没有它。旅店老板会先把它擦拭干净，渡口的官吏也能认出上面的称呼。穷书生没钱请人雕刻精美的牌子，只能用纸张糊一个凑合着用。
赏析
这首诗以幽默自嘲的口吻描写了科举士子的艰辛与窘迫。通过“先牌”这一微小物件，折射出考生们为了功名奔波劳碌、囊中羞涩的现实处境，既有辛酸又有谐趣，反映了宋代科举制度下士人的真实生活状态。