嘉禾百咏桃花亭

宋 ·宋诗

不bù待dài东dōng风fēng拆chāi,池chí塘táng已yǐ自zì春chūn。
试shì看kàn源yuán上shàng客kè,犹yóu恐kǒng是shì秦qín人rén。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

拆:绽开,指花朵开放。

东风:春风。

源上客:源自陶渊明《桃花源记》的典故,指进入桃花源的渔人。

秦人:指桃花源中避秦时乱而隐居的人。

译文

这里的桃花根本不需要等待春风吹拂就会自行绽放,池塘边早已呈现出一派春意盎然的景象。试着看看那些来到源头探访的游客,他们心中恐怕还觉得自己像是误入桃源、不知外界朝代更替的秦朝遗民呢。

赏析

此诗借咏桃花亭之景,化用桃花源典故。前两句写花开之早与春色之浓,后两句由景入情,通过游客的心理活动,营造出一种超脱尘世、仿佛置身古代桃源的幽静意境,表达了对自然美景的沉醉与对隐逸生活的向往。