绿竹漫山元积玉，青苔满地又流钱。
个般也怕难消受，日炷炉薰答上天。
次友人韵
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
积玉：比喻绿竹洁白如玉，堆积如山。
流钱：比喻青苔满地，像铜钱一样铺陈。
消受：享受，承受。
炉薰：香炉里的熏香。
译文
漫山遍野的绿竹就像堆积的美玉，满地的青苔仿佛流淌的铜钱。这样的景象虽然美丽，但我却担心自己福薄难以长久享受，所以每天点燃香炉，用袅袅青烟来回应上天的恩赐。
赏析
这首诗运用奇特的比喻，将自然景观转化为财富意象（玉、钱），营造出一种富丽堂皇却又虚幻的感觉。诗人随后表达了一种谦卑甚至略带焦虑的心态，认为美景是上天赐予的，需以虔诚之心对待。这种反衬手法使得诗歌在写景之余，多了几分人生感悟和宗教色彩。