故侯幽隐直城东，草树扶疏一亩宫。
曾珥貂珰为近侍，却纡绦褐作闲翁。
高吟拥鼻诗怀壮，雅论持衡道气充。
厌尽繁华天上乐，始将踪迹学冥鸿。
赠内臣孙可久
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
故侯：指孙可久，曾任内臣，故称。
珥貂珰：珥，插戴；貂珰，貂尾与金珰，为近侍冠饰，代指近臣。
绦褐：绦，丝带；褐，粗布衣，指平民装束。
拥鼻：掩鼻吟咏，形容吟诗姿态。
持衡：执秤，喻评量公正。
冥鸿：高飞远避的鸿雁，喻隐逸。
译文
那位旧日的侯爷如今隐居在皇城东边，院子里草木长得疏疏朗朗，只占着一亩大小的宅院。他从前是戴着貂珰的近侍，现在却解下官服，换上粗布衣裳，做了个清闲的老翁。他吟诗时爱掩着鼻子，诗兴十分豪壮；谈论道理时像拿着秤一样公允，道气满满。他把天上神仙般的繁华享乐都厌倦了，这才学着那高飞远走的鸿雁，把行踪藏了起来。
赏析
此诗写孙可久由近臣归隐，赞其弃繁华而慕高洁。前两联以今昔对照见其选择，后两联写吟诗论道之雅与厌世学鸿之志。语言简净，对仗工稳，于平实中见钦敬之情。