浮艳夸春苑，贞耐还秋花。
有菊与芙蓉，谁能分等差。
金蕊含朝晖，丹脸粲夕霞。
素商太冷淡，岁晚生光华。
诗人抱幽独，东篱爱天葩。
可惜亭亭姿，误以脂粉加。
知音须子期，知味须易牙。
临风慨千古，云海浩无涯。
再用韵
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
再用韵：再次使用之前的韵脚。
浮艳夸春苑：浮夸艳丽地在春天的花园里炫耀。
贞耐还秋花：坚贞忍耐归还给秋天的花朵。
有菊与芙蓉：这里有菊花和芙蓉。
谁能分等差：谁能分辨它们的等级差别。
金蕊含朝晖：金色的花蕊含着早晨的阳光。
丹脸粲夕霞：红色的脸庞灿烂如晚霞。
素商：秋天的别称。
太冷淡：过于冷清。
岁晚生光华：在年末生出光华。
诗人抱幽独：诗人怀着幽静孤独的情怀。
东篱爱天葩：在东篱边喜爱天上的奇葩（菊花）。
可惜亭亭姿：可惜那挺拔的姿态。
误以脂粉加：错误地加上脂粉（指过度修饰或误解）。
知音须子期：懂得音乐需要钟子期。
知味须易牙：懂得味道需要易牙。
临风慨千古：迎着风感慨千古之事。
云海浩无涯：云海浩瀚没有边际。
译文
春天的花朵浮夸艳丽地炫耀，而坚贞忍耐的品质属于秋天的花。这里有菊花和芙蓉，谁能分辨出它们的等级差别呢？菊花金色的花蕊含着早晨的阳光，芙蓉红色的脸庞灿烂如晚霞。秋天太过冷清，但在年末却能生出光华。诗人怀着幽静孤独的情怀，在东篱边喜爱菊花。可惜那挺拔的姿态，常被误以为需要脂粉装饰。要懂音乐需要钟子期，要懂味道需要易牙。我迎着风感慨千古往事，眼前是浩瀚无边无际的云海。
赏析
诗人进一步辨析菊与芙蓉的美，认为二者各有千秋，不应简单分出高下。诗中批评了世人对外表的肤浅认知，强调内在的“贞耐”品质。通过引用“子期”、“易牙”的典故，表达了寻求真正知音和理解深层美感的心愿，意境开阔深远。