靖节非沉湎，行藏岂漫游。
几多经济具，可付醉吟休。
志在存周鼎，悲能学楚囚。
流风千载想，我欲赋登楼。
和孙司门寄宽堂诗其二
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
靖节：陶渊明的谥号，代指陶渊明。
沉湎：沉迷于酒色。
行藏：出处进退，指做官或隐居。
经济具：治理国家的才能和本领。
周鼎：周朝的宝鼎，象征国家政权或重任。
楚囚：春秋时楚国钟仪被晋所俘，仍戴楚冠，弹琴奏楚音，后泛指处境窘迫但仍怀故国之人。
登楼：王粲作《登楼赋》，抒发怀才不遇之情。
译文
陶渊明并不是真的沉迷于饮酒，他的出仕与隐居哪里是随意的漫游呢？他拥有多少治国安邦的才能，怎么能仅仅托付给醉吟诗歌呢？志向在于保存国家的重器，悲伤时能学习楚囚怀念故土的情怀。千百年流传下来的风范令人向往，我也想要像王粲那样登上高楼抒发感慨。
赏析
诗人翻案旧说，重新评价陶渊明，认为其并非消极避世，而是怀有经世济民之志。通过对比和用典，提升了陶渊明的形象，同时也寄托了诗人自己渴望建功立业却又不得不隐忍的情感，立意新颖深刻。