壬申九月初十归自邑中两绝其一

宋 ·宋诗

雁yàn宿sù沙shā头tóu水shuǐ月yuè明míng,无wú端duān惊jīng起qǐ两liǎng三sān声shēng。
孤gū飞fēi缥piāo缈miǎo知zhī何hé处chù,影yǐng落luò寒hán江jiāng浪làng已yǐ平píng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

雁宿:大雁栖息。

水月明:水中月影明亮。

无端:无缘无故。

缥缈:隐隐约约,若有若无。

译文

大雁栖息在沙洲头,水中的月影明亮清晰,忽然无缘无故地惊起两三声鸣叫。那只孤雁飘渺地飞向何处呢?它的影子落在寒冷的江面上,波浪已经平息。

赏析

画面静谧而灵动。以动衬静,雁鸣打破寂静,随后又归于平静。孤雁的影子与寒江融为一体,营造出一种清冷、孤寂且略带禅意的意境,符合归途中的心境。