辞世偈

宋 ·宋诗

虚xū空kōng不bù生shēng,虚xū空kōng不bù灭miè。
证zhèng得dé虚xū空kōng,虚xū空kōng不bù别bié。

全文共 21 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

虚空:佛教术语,指无实体、无边际的绝对空间,亦喻真如佛性。

证得:佛教修行术语,指通过体悟而达到某种境界。

不别:没有分别,指超越二元对立的平等境界。

译文

虚空本身既没有产生,也没有消亡。当一个人真正体证到虚空的境界时,就会明白虚空其实没有什么分别,一切对立都消融了。

赏析

此偈以虚空为喻,阐明佛性不生不灭、平等无别的禅理。四句短促有力,反复吟咏“虚空”,层层递进,从本体到证悟,最终归于无分别之境,体现了禅宗直指人心、不落言诠的风格。