览梦得所藏李伯时畫吴中三贤像因各书绝句范蠡

宋 ·宋诗

已yǐ将jiāng勋xūn业yè等děng浮fú鸥ōu,鸟niǎo尽jìn弓gōng藏cáng见jiàn远yuǎn谋móu。
越yuè国guó江jiāng山shān留liú不bú住zhù,五wǔ湖hú风fēng月yuè一yī扁piān舟zhōu。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

范蠡:春秋时越国大夫,助勾践灭吴后隐居五湖。

浮鸥:漂浮的海鸥,比喻功名虚幻。

鸟尽弓藏:比喻事情成功后,功臣被抛弃或杀害。

扁舟:小船。

译文

他已经把建立的功勋事业看作像浮鸥一样微不足道,在飞鸟打尽之后弓箭收起的情况下,他展现出了深远的谋略。越国的江山留不住他这样的智者,他只愿驾着一叶扁舟在五湖的风月中逍遥自在。

赏析

赵楷此诗赞颂范蠡急流勇退的智慧。通过对比功名的虚幻与隐逸的自由,表达了对明哲保身、超脱世俗的人生哲学的推崇,符合帝王对臣子进退之道的思考。