八十心犹未悄然，横担拄杖布行纒。
都城游徧归来日，却使谁还汤水钱。
癸未春被召东山益老来贺曰赵州八十犹行脚以诗答之云
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
赵州八十犹行脚：禅宗公案，赵州禅师八十岁仍四处云游参学。
布行纒：布制的绑腿，僧人或行者所用。
汤水钱：茶水钱，指接待客人的费用。
译文
虽然已经八十岁了，我的心境依然没有完全平静下来，还是横担着拐杖，绑着布带继续行走。等到游遍了都城归来那天，不知道是谁还要为此支付招待的茶水钱呢？
赏析
借用赵州禅师的典故，表达诗人虽年老但仍保持修行热情、不甘沉寂的精神状态。结尾反问句增添了诙谐意味，展现了诗人洒脱不羁的性格。