吉州凌波亭月夜

宋 ·宋诗

螺luó浦pǔ东dōng边biān雪xuě浪làng生shēng,峰fēng头tóu月yuè出chū半bàn轮lún明míng。
扁piān舟zhōu欲yù载zài银yín蟾chán去qù,一yī听tīng苍cāng龙lóng水shuǐ底dǐ鸣míng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

螺浦:地名,位于吉州(今江西吉安),因形似螺壳而得名。

银蟾:月亮的美称,传说月中有蟾蜍。

苍龙:指水中的蛟龙,也象征声音低沉宏大的回响。

译文

在螺浦的东边,雪白的浪花正在翻涌升起,山峰顶端刚刚探出一轮半圆的明月,洒下清辉。我多想乘着小船把天上的月亮载走啊,只为了静静聆听那水底苍龙发出的鸣叫声。

赏析

这首诗描绘了一幅静谧而奇幻的月夜江景图。诗人通过“载月”、“听龙鸣”等超现实的想象,营造出一种空灵、幽远的意境,表现了其对自然美景的沉醉和高雅的情趣。