书偈毕跏趺而逝都知王太尉随即敷。
播大唐辞世偈云
全文共 16 字 · 1 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
偈：佛经中的唱颂词，此处指禅偈。
跏趺：佛教修禅时的坐姿，即盘腿而坐。
都知：宋代武官名，此处指王太尉的官职。
敷：铺开，此处指陈设或展示。
译文
释慧开写完这首偈颂后，就盘腿端坐而圆寂了。都知王太尉随即把这件事铺陈开来，让人知晓。
赏析
此句以简练的笔触记录了禅师临终示寂的场景，跏趺而逝展现其从容自在的生死观。王太尉“随即敷”则侧面烘托此事的影响，语言质朴而意蕴深远。