四山如壁不可去，当处如火不可住。
上人既是要游方，可中须得超方句。
珍重便行万八千，通霄有路恒沙数。
不落平常试道者。
道道若道未得，此去秦溪有直指。
老子若能见之，必为汝道。
送尧恺二上人
全文共 88 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
四山如壁：形容四周高山环绕，如墙壁般封闭。
当处如火：形容所处环境炎热或内心焦躁。
游方：僧人云游四方。
超方句：超越常规、具有启发性的禅语。
恒沙数：如恒河沙数般众多，形容道路繁多。
秦溪：地名，可能指某条溪流或特定区域。
直指：禅宗术语，指直接指向心性本源的教导。
译文
四周的山像墙壁一样无法离开，所在之处像火一样无法停留。上人既然决心要云游四方，中间必须得到一句超越常规的禅语。珍重出发吧，前方有万八千里的路程，通宵达旦的路途如恒河沙数般多。不要落入平常俗套去试探道者。如果说道还没说得透彻，这次去秦溪会有直接的指点。老子我若能见到你，一定为你解说。
赏析
此诗气势开阔，以“山壁”、“火”喻困境，激励友人突破局限。“超方句”点明禅修核心，强调不落窠臼。结尾语气亲切自信，既有对友人的期许，也流露出作者作为长辈或同道的责任感与豪情。