宛陵道者菩萨，化遍东吴今到此。
干戈丛里月行空，忧苦海中莲出水。
知空曾见老衡阳，冷火枯床同夜雨。
大有衡阳跳灶儿，珍重此行俱访取。
送智道者
全文共 66 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
宛陵：地名，今安徽宣城。
东吴：泛指江南地区。
干戈丛里月行空：比喻在战乱中保持内心的清净与超脱。
忧苦海中莲出水：比喻在苦难中修得清净功德。
老衡阳：指衡阳地区的某位高僧或前辈。
跳灶儿：方言或俗语，指调皮捣蛋或行为出格的人，此处可能指代某种不拘小节的修行者。
译文
这位来自宛陵的道者如同菩萨化身，足迹遍布东吴如今来到此地。他在战火纷飞的乱世中如明月当空般自在，在忧愁痛苦的世间如莲花出水般洁净。我知道他曾见过衡阳的老前辈，曾在冷火枯床旁共度夜雨。那里有很多像衡阳跳灶儿一样的人物，请你珍重此行，务必去拜访寻访他们。
赏析
诗歌运用对比手法，将道者置于“干戈”与“忧苦”的背景中，凸显其“月行空”与“莲出水”的高洁形象。后半部分提及具体人物与地点，增加了现实感与亲切感，表达了对友人云游参学的鼓励与期待。