与洪兄

宋 ·宋诗

无wú伤shāng机jī器qì微wēi,我wǒ此cǐ法fǎ门mén大dà。
万wàn殊shū纷fēn目mù前qián,一yī衲nà俱jù盖gài过guò。
天tiān外wài出chū头tóu来lái,众zhòng中zhōng交jiāo脚jiǎo坐zuò。
佛fó祖zǔ是shì伊yī成chéng,未wèi言yán遭zāo一yī唾tuò。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

机器:禅宗语境中指机缘、根器或事物的机理。

法门:佛教教义或修行方法。

一衲:一件僧衣,代指僧人或佛法本身。

交脚坐:一种坐姿,常见于佛像或禅定姿态。

伊:他/它,指佛祖或自性。

遭一唾:被吐口水,喻指轻慢或侮辱,此处反用,表示连侮辱都无法触及本体。

译文

没有损伤到微妙的机缘,我这个法门广大无边。万千差异的事物呈现在眼前,都被这一件僧衣所覆盖包容。从天外探出头来,在众人中交叉双脚而坐。佛祖是由他自己成就的,即使还没开口说话,就已经遭受了一记唾沫(意指超越言语对待)。

赏析

诗歌短小精悍,充满禅机。通过“一衲盖过万殊”表达万法归一的境界。“未言遭一唾”极具冲击力,暗示真正的佛性超越言语与对待,甚至在被轻蔑时依然如如不动,体现了狂禅风格下的深刻见地。