江湖包笠今闲却，默坐惟繙贝叶文。
耳重懒闻时俗事，客来聊荐一瓯云。
同谢邹访平老
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
包笠：包裹和斗笠，指行囊。
繙：同“翻”，翻阅。
贝叶文：写在贝叶上的佛经。
耳重：耳朵重听，听力不好。
荐：献上。
一瓯云：一杯茶。云，指茶上的热气或茶沫。
译文
我如今把江湖上用的行囊和斗笠都闲置起来了，只是默默地坐着翻阅贝叶经。耳朵重听，懒得去听那些世俗的事情；有客人来了，就姑且献上一杯茶。
赏析
此诗写访僧不遇或与僧闲坐的情景。前两句写诗人闲却行囊、默坐读经，后两句写耳重懒闻俗事、客来荐茶，以平淡之笔写清寂之境，表现出诗人超脱尘俗、恬淡自适的心境。