珙侍者之沔

宋 ·宋诗

汉hàn江jiāng漠mò漠mò向xiàng东dōng流liú,摝lù蚬xiǎn捞lāo𫚥xiā休xiū未wèi休xiū。
蒲pú叶yè半bàn凋diāo秋qiū著zhù岸àn,子zi归guī无wú口kǒu笑xiào岩yán头tóu。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

汉江:长江支流。

摝蚬捞𫚥:捕捉小贝壳和小鱼,形容忙碌琐碎的生活。

休未休:停歇还是没有停歇。

蒲叶:香蒲叶子。

岩头:岩石顶端,可能指某位禅师或地点。

译文

汉江水浩渺向东流去,人们在江边不停地捉蚬捞鱼,忙个不停。秋天的香蒲叶子已经凋谢了一半,靠在水岸边。当你回去的时候,虽然没有嘴巴说话,却能在岩头那里发出无声的笑声。

赏析

此诗以动衬静,以俗写雅。前半部分描写江边劳作的繁忙景象,后半部分转入内心的宁静与喜悦。“无口笑”是典型的禅宗意象,表示超越言语的真乐。整体风格清新自然,富有田园诗意。