姚震父自剡来喜晴郊行

宋 ·宋诗

梅méi发fā春chūn江jiāng棹zhào绿lǜ波bō,越yuè乡xiāng才cái离lí认rèn吴wú歌gē。
寻xún花huā戴dài帽mào谁shuí家jiā去qù,载zài酒jiǔ移yí船chuán与yǔ客kè过guò。
废fèi馆guǎn夕xī阳yáng寒hán柳liǔ动dòng,古gǔ宫gōng芳fāng草cǎo白bái云yún多duō。
山shān行xíng每měi是shì清qīng晨chén出chū,归guī路lù牛niú羊yáng下xià远yuǎn坡pō。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

剡(shàn):剡县,今浙江嵊州。

越乡:越地,今浙江一带。

吴歌:吴地的民歌。

古宫:古老的宫殿遗址。

译文

梅花开放,春江上划着棹激起绿波。刚离开越地家乡,就辨认出了吴地的歌声。戴着帽子去寻找花朵的是谁家的人?载着酒移动船只与客人一同经过。废弃的馆舍在夕阳下显得寒冷,柳条摇动;古老的宫殿旁芳草萋萋,白云很多。在山中行走总是清晨出发,回来的路上牛羊走下了远处的山坡。

赏析

这是一首纪行诗,描写了从越地到吴地途中的见闻。诗中融合了自然风光与人文景观,戴帽寻花、载酒移船等细节生动有趣。结尾牛羊下山,画面温馨恬淡,表现了旅途的轻松愉快。