绝湖

宋 ·宋诗

一yī湖hú春chūn渌lù万wàn山shān围wéi,著zhù我wǒ兰lán舟zhōu自zì在zài飞fēi。
老lǎo子zi行xíng藏cáng有yǒu神shén助zhù,顺shùn风fēng出chū去qù顺shùn风fēng归guī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

春渌:春天的绿水。

兰舟:木兰木做的船,泛指小船。

行藏:出处进退,指人生际遇。

顺风:顺着风向。

译文

一湖碧绿的春水被群山环绕,我乘坐的小船在水面上自由自在地飞驰。看来我这辈子的人生际遇都有神灵相助,出去的时候刮顺风,回来的时候也是刮顺风,真是顺利极了。

赏析

此诗轻快明朗,表达了诗人顺应自然、乐观豁达的人生态度。将行船之顺归结为“神助”,实则是对当下惬意心情的写照,语言通俗流畅,富有生活情趣。