山前露立几时休，老大垂髫羞不羞。
与汝云冠别梳洗，免教人唤作丫头。
丫头岩
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
丫头岩：山石形似梳着丫头的少女。
垂髫：古时儿童不束发，头发下垂，代指童年。
译文
这座山前裸露站立不知何时才能休止，像个老大不小的孩子留着垂髫，羞不害羞啊？我给你戴上云冠，另外梳理打扮一番，免得别人还把你叫作“丫头”。
赏析
诗人以幽默调侃的语气对待奇异的岩石景观，通过“改妆”的想象，赋予了静态景物以动态的人格特征，充满童趣。