忆毛易甫薛子舒

宋 ·宋诗

昔xī在zài江jiāng东dōng会huì集jí时shí,二èr君jūn独dú许xǔ话huà心xīn期qī。
春chūn风fēng萧xiāo寺sì同tóng登dēng塔tǎ,落luò日rì荒huāng台tái共gòng读dú碑bēi。
百bǎi吏lì染rǎn毫háo供gōng草cǎo檄xí,万wàn花huā围wéi席xí看kàn题tí诗shī。
那nà知zhī数shù尺chǐ无wú情qíng土tǔ,别bié后hòu双shuāng埋mái玉yù树shù枝zhī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

毛易甫、薛子舒:刘克庄的两位友人。

江东:长江下游以南地区。

话心期:倾诉心意,约定未来。

草檄:起草讨伐敌人的文书。

玉树:比喻才华出众的男子,典出“芝兰玉树”。

译文

回想当年我们在江东聚会时,这两位君子唯独允许我倾诉心声并约定志向。我们曾在春风中一起登上萧寺的塔楼,也在落日余晖下共同阅读荒台上的石碑。百官拿着毛笔供我们起草檄文,万紫千红的花朵围绕席位,看着我们题写诗篇。谁能想到几尺厚的无情黄土,在他们分别之后就埋葬了这两棵玉树般的英才。

赏析

这是一首沉痛的悼亡诗。前半部分回忆往昔豪情壮志与风流雅集,后半部分突转至生死永隔,巨大的反差强化了悲剧感,表达了对英年早逝友人的无限惋惜。