慈氏阁

宋 ·宋诗

阁gé建jiàn五wǔ季jì时shí,丹dān碧bì晃huǎng层céng累lèi。
吾wú行xíng半bàn区qū中zhōng,鉅jù丽lì莫mò与yǔ比bǐ。
想xiǎng方fāng营yíng综zōng时shí,霸bà心xīn极jí雄xióng侈chǐ。
但dàn思sī穷qióng耳ěr目mù,宁níng论lùn竭jié膏gāo髓suǐ。
一yī朝zhāo陵líng谷gǔ变biàn,飞fēi电diàn扫sǎo僣tiě垒lěi。
湘xiāng波bō日rì夜yè流liú,不bù洗xǐ争zhēng篡cuàn耻chǐ。
惟wéi存cún浮fú屠tú居jū,願yuàn力lì久jiǔ未wèi毁huǐ。
夕xī阳yáng吊diào陈chén迹jì,危wēi槛kǎn聊liáo徙xǐ倚yǐ。
遥yáo怜lián下xià界jiè热rè,高gāo处chù凉liáng如rú水shuǐ。
若ruò非fēi逼bī严yán钥yào,坐zuò待dài钟zhōng声shēng起qǐ。

全文共 129 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

慈氏阁:供奉弥勒佛(慈氏)的楼阁。

五季:五代十国时期。

丹碧:红色和绿色,指彩绘装饰。

晃层累:照耀着层层叠叠的建筑。

吾行半区中:我行走在这片区域的一半范围内。

鉅丽:巨大华丽。

莫与比:无可比拟。

方营综时:当初建造经营的时候。

霸心:称霸之心。

极雄侈:极其雄伟奢侈。

穷耳目:满足视听享受。

宁论竭膏髓:哪里还顾得上耗尽民脂民膏。

陵谷变:沧海桑田,指朝代更替。

飞电扫僣(jiàn)垒:闪电扫除了僭越者的堡垒,喻指政权迅速灭亡。

湘波:湘江之水。

争篡耻:争夺皇位的耻辱。

浮屠居:佛教建筑。

願力:佛教用语,指誓愿的力量。

吊陈迹:凭吊旧日遗迹。

危槛:高高的栏杆。

徙倚:徘徊流连。

下界:人间。

严钥:严格的锁闭。

钟声起:寺院晚钟响起。

译文

这座慈氏阁建于五代十国时期,红绿相间的彩绘照耀着层层叠叠的楼阁。在我走过的这片区域里,它的华丽程度无人能及。回想当初建造之时,统治者怀着称霸的野心,追求极致的雄伟与奢侈。他们只想穷尽耳目之欲,哪里在乎是否耗尽了百姓的血汗?一朝之间,朝代更替如沧海桑田,闪电般扫除了那些僭越者的堡垒。然而,湘江之水日夜流淌,却洗不掉当年争夺皇位的耻辱。唯有这座佛寺建筑,凭借宗教的愿力得以长久保存而未毁。夕阳西下,我凭吊着昔日的陈迹,在高高的栏杆旁徘徊流连。遥怜山下人间酷热难耐,而这高处却凉爽如水。如果不是因为寺院即将严格锁闭,我真想坐在那里等待晚钟声响起。

赏析

诗人通过描写慈氏阁的华丽与历史变迁,讽刺了五代统治者的奢靡与残暴。尽管政权已逝,耻辱犹在,但宗教建筑却幸存下来,形成强烈对比。诗中既有对历史的反思,又有对当下清凉环境的享受,寓情于景,感慨深沉。