题许介之诗草

宋 ·宋诗

我wǒ留liú鸢yuān跕diǎn外wài,君jūn住zhù鴈yàn回huí边biān。
走zǒu仆pū行xíng千qiān里lǐ,敲qiāo门mén授shòu一yī编biān。
真zhēn妍yán非fēi粉fěn黛dài,至zhì巧qiǎo谢xiè雕diāo镌juān。
何hé必bì周zhōu丞chéng相xiàng,男nán儿ér要yào自zì传zhuàn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鸢跕(diàn)外:指岭南偏远之地,典出马援“仰视飞鸢跕跕堕水中”,形容环境恶劣。

鴈回边:大雁南飞至此而止的地方,泛指北方或中原边缘,此处指许介之所在之地。

走仆:派遣仆人奔走。

一编:一部书稿。

真妍:真正的秀美。

粉黛:化妆用的铅粉和画眉墨,喻指矫揉造作的修饰。

至巧:最高的技巧。

谢雕镌:不需要雕琢刻画,指自然天成。

周丞相:可能指某位推崇许介之的官员,或泛指权贵推荐。

自传:依靠自己的作品流传后世。

译文

我被贬谪到这偏远的岭南之地,而你住在北方大雁回旋的边缘。我不远千里派仆人奔波,只为敲开你的门,接收你送来的一部诗集。细细品读,发现其中的诗句真正秀美,绝非靠脂粉涂抹而成;技巧高超至极,却无需刻意雕琢,浑然天成。何必非要依赖周丞相那样的权贵推荐呢?男子汉大丈夫,应当凭借自己的文章立身传世。

赏析

这是一首题赠诗,表达了诗人对友人许介之诗作的高度评价。诗人认为许的诗清新自然、不假雕饰,具有独立的艺术价值。同时,诗人借此鼓励友人不要依附权贵,要自信于自己的才华,体现了文人之间相互砥砺、重视独立人格的精神。