赠陈起

宋 ·宋诗

陈chén侯hóu生shēng长zhǎng纷fēn华huá地dì,却què以yǐ芸yún香xiāng自zì沐mù熏xūn。
鍊liàn句jù岂qǐ非fēi林lín处chǔ士shì,鬻yù书shū莫mò是shì穆mù参cān军jūn。
雨yǔ簷yán兀wù坐zuò忘wàng春chūn去qù,雪xuě案àn清qīng谈tán至zhì夜yè分fēn。
何hé日rì我wǒ闲xián君jūn闭bì肆sì,扁piān舟zhōu同tóng泛fàn北běi山shān云yún。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

陈起:南宋著名书商、诗人。

芸香:一种香草,古人用于书中防虫,代指书籍。

林处士:指林逋。

穆参军:指穆修,北宋古文家。

译文

陈侯生长在繁华之地,却用书香自我熏陶。他锤炼诗句难道不像林处士那样清高?卖书难道不像穆参军那样执着?在雨檐下独坐忘了春天离去,在雪案前清谈直到深夜。哪天我闲下来你也关了书店,我们一起乘小船泛游北山的云雾之中。

赏析

赞美友人陈起的高雅情趣和文学追求,表达了共同的隐逸愿望。用典贴切,意境优美。