传呼尤赫赫，变灭忽休休。
鸿笔铭勋绩，蝉冠歛髑髅。
杂咏五言五首其一
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
传呼：古代官员出行时前导的吆喝声。
赫赫：显赫盛大貌。
变灭：变化消灭。
休休：罢了，完了。
鸿笔：大手笔，指文章大家。
蝉冠：汉代侍中冠饰，后指高官。
歛：同“敛”，收殓。
髑髅：死人的头骨。
译文
那些达官贵人出行时，前呼后拥，吆喝声何等显赫；可转眼之间，这一切就烟消云散，什么都没了。文章大家用如椽大笔铭刻他们的功勋业绩，而他们戴着蝉冠的头颅，最终也不过被收殓成一具枯骨。
赏析
此诗以“传呼赫赫”与“变灭休休”对举，写出权势的显赫与幻灭。后两句以“鸿笔铭勋”与“蝉冠敛髑髅”形成强烈反差，揭示功名富贵终归虚无。全诗语言凝练，意象鲜明，表达了作者对权势的冷眼旁观和对人生无常的深刻感悟。