卢老数间破屋，张公九尺长身。
容膝何妨啸傲，打头不敢欠伸。
杂咏六言八首其八
全文共 29 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
卢老：指唐代卢仝，家贫，仅有破屋数间。
张公：指唐代张镐，身材高大，有九尺。
容膝：仅能容纳膝盖，形容居室狭小。
啸傲：自在长啸，形容逍遥自在。
打头：头碰到屋顶，形容房屋低矮。
欠伸：打哈欠、伸懒腰。
译文
卢仝只有几间破旧的屋子，张公却生得九尺高的长身。屋子虽小得只容得下膝盖，可也不妨碍我在里面自在长啸；只是屋顶太低，一抬头就碰着，害得我连哈欠都不敢打、懒腰也不敢伸。
赏析
此诗以卢仝破屋和张公长身两个典故起笔，后两句写居室狭小却不妨啸傲，但低矮得不敢欠伸，于诙谐中见旷达。作者以自嘲的口吻写贫居生活，既表现安贫乐道的情怀，又暗含对现实困窘的无奈，语言幽默，富有生活情趣。