内河其一

宋 ·宋诗

短duǎn蓬péng邀yāo我wǒ到dào常cháng州zhōu,入rù郭guō犹yóu如rú野yě渡dù头tóu。
忽hū有yǒu畫huà桥qiáo杨yáng柳liǔ岸àn,柳liǔ中zhōng依yī约yuē见jiàn青qīng楼lóu。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

短蓬:短篷,指小船。

入郭:进入城郭。

畫桥:有画饰的桥。畫,同“画”。

青楼:这里指华美的楼阁。

译文

小船邀请我来到常州,进入城郭后却像野外的渡头。忽然看见画桥和杨柳岸,在柳树中隐约望见青楼。

赏析

此诗写乘船到常州所见。前两句写初入城郭却如野渡,见其幽静;后两句忽见画桥杨柳、柳中青楼,笔锋一转,顿现繁华。全诗以“忽有”二字转折,于平淡中见惊喜,语言简净,意境清新。