怀人

宋 ·宋诗

自zì觉jué怀huái人rén远yuǎn,閒xián房fáng独dú揜yǎn扃jiōng。
去qù时shí梅méi著zhù子zi,归guī晚wǎn竹zhú添tiān丁dīng。
海hǎi岸àn无wú山shān碧bì,天tiān涯yá有yǒu草cǎo青qīng。
春chūn潮cháo知zhī信xìn候hòu,日rì日rì过guò夷yí亭tíng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

揜扃:关闭门户。揜,同“掩”。扃,门。

梅著子:梅树结子。

竹添丁:竹笋新生,如添人口。

信候:潮信,定期而来的潮水。

夷亭:地名,具体位置不详。

译文

我自己觉得怀念的人离得很远,就独自关上闲房的门。他走的时候梅树刚结子,回来得晚,竹子都添了新笋。海岸边没有山,一片碧绿,天边却有青草青青。春潮知道潮信的时候,天天都经过夷亭。

赏析

这首怀人诗以“独揜扃”起笔,点明孤寂。颔联以“梅著子”“竹添丁”记时,暗示离别之久,构思新颖。颈联以“海岸无山碧”与“天涯有草青”对举,写空间阻隔,暗含相思。尾联以春潮有信反衬人无归期,含蓄蕴藉。全诗语言清新,情致婉转。