王君善写真，当世独超伦。
才见皆能识，方知妙入神。
鸳行传国士，麟阁貌功臣。
安有工夫到，寒岩枯木身。
写照王肖岩
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
写真：画像，此处指绘制人物肖像。
鸳行：朝官的行列，比喻朝臣。
麟阁：麒麟阁，汉代悬挂功臣画像之处。
寒岩枯木身：指僧人清苦枯寂的形貌。
译文
王君擅长画人物肖像，在当今世上无人能比。他刚画好，大家就都能认出画的是谁，这才知道他的技艺已妙到出神入化。他曾在朝官行列中为国土传神写照，也曾在麒麟阁上描摹功臣的容貌。可他哪有工夫来画我这寒岩枯木般的身形呢？
赏析
此诗赞王肖岩写真技艺高超，能传神写照，使观者一见即识。前四句直写其妙，后四句以鸳行、麟阁衬其声名，结句自嘲枯寂之身，谦中带谐，亦见僧家淡泊。