宿广闰寺庾岭方丈

宋 ·宋诗

两liǎng程chéng行xíng始shǐ到dào,寺sì与yǔ海hǎi波bō邻lín。
插chā草cǎo炖dùn煌huáng士shì,传chuán衣yī庾yǔ岭lǐng人rén。
话huà长zhǎng缘yuán久jiǔ别bié,月yuè澹dàn欲yù侵qīn晨chén。
忆yì在zài凌líng霄xiāo日rì,相xiāng同tóng是shì夙sù因yīn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

庾岭:即大庾岭,在今江西大余与广东南雄交界处。

插草炖煌士:指佛教典故中插草建寺的敦煌高僧。

传衣:禅宗传法以衣钵为信物。

凌霄:指凌霄花,或喻高远之境。

夙因:前世的因缘。

译文

走了两程路才到达这里,这座寺庙紧挨着海波。这里曾有敦煌来的高僧插草建寺,也有在庾岭传衣付法的禅者。我们话长,是因为分别太久了;月色淡淡,天快要亮了。回想当年在凌霄的时候,我们相同,都是前世的因缘。

赏析

此诗写夜宿广闰寺与友人重逢。首联点明行程与寺邻海波的僻远,颔联用敦煌插草、庾岭传衣的典故,暗合寺中禅脉。颈联写久别话长、月淡侵晨,情真意切。尾联追忆旧游,以夙因作结,将友情与佛缘相融,意境清远而深挚。