酬温户见和首篇

宋 ·宋诗

南nán来lái冠guān盖gài总zǒng名míng流liú,契qì合hé全quán忘wàng是shì宦huàn游yóu。
清qīng甚shèn夜yè寒hán金jīn井jǐng露lù,莹yíng於yú霜shuāng晓xiǎo玉yù壶hú秋qiū。
梅méi关guān景jǐng物wù诗shī陶táo写xiě,莲lián幙mù风fēng流liú酒jiǔ劝quàn酬chóu。
只zhǐ恐kǒng乌wū罗luó留liú不bú住zhù,汉hàn庭tíng山shān立lì看kàn扬yáng休xiū。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

温户:姓温的官员,可能是县令或主簿。

冠盖:指官员的车马服饰,代指名流。

金井露:井栏上的露水,形容环境清幽。

梅关:大庾岭上的关隘。

莲幙:莲花形的帷幕,指官府宴席。

乌罗:指乌台(御史台),代指朝廷监察机构。

扬休:宣扬美德。

译文

南方来的这些官员全都是有名望的人物,我们意气相投,完全忘记了这只是宦海漂泊。夜晚的金井边寒露凝重,清晨霜色下的玉壶般的心境格外清澈。梅关的风景激发了我们的诗情,让我们得以抒发情怀;在华丽的帷幕下,我们举杯劝酒,风流倜傥。只怕朝廷的征召留不住您,您将回到汉庭,像山岳一样站立,去宣扬美好的德行。

赏析

这是一首酬答诗,表达了与友人志趣相投的喜悦以及对友人即将离任回朝的惜别之情。诗中写景清丽,抒情真挚,将个人情感与国家责任结合,展现了宋代士大夫的精神风貌。