无题其一

宋 ·宋诗

学xué书shū学xué剑jiàn两liǎng茫máng然rán,空kōng过guò浮fú生shēng五wǔ十shí年nián。
拟nǐ向xiàng烟yān波bō深shēn处chù住zhù,王wáng租zū已yǐ及jí钓diào鱼yú船chuán。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

学书学剑:典出项羽,指文武双全的追求。

茫然:不知所措,一无所成。

浮生:短暂虚幻的人生。

王租:官府的赋税。

译文

想要学习书法又想要练习剑术,结果两头都落空,感到一片茫然,白白度过了五十年虚幻的人生。本想搬到烟波浩渺的深处去隐居,没想到连钓鱼的小船也要被征收官府的赋税。

赏析

这首诗深刻反映了宋末元初百姓无处逃遁的现实。即使想隐居江湖,也无法摆脱苛捐杂税的盘剥。“王租已及钓鱼船”一句极具讽刺力度,打破了传统隐逸诗的浪漫幻想,直面残酷的社会现实,表达了诗人深深的绝望与愤慨。