精鉴本非深，英僚暂此沉。
火炎方试玉，沙密偶遗金。
岂累青云器，犹孤白雪音。
敢希苏季子，潜有激仪心。
送刁纺户掾太常下第
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
精鉴：精密的鉴别，指科举考试的评判标准。
英僚：优秀的同僚或人才。
火炎方试玉：比喻在艰难困苦中才能检验出真正的品质，典出《庄子》。
沙密偶遗金：比喻在繁杂的环境中偶尔会遗漏真正的人才。
青云器：指有远大前程的人才。
白雪音：高雅的音乐，比喻高洁的品格。
苏季子：即苏秦，战国时期纵横家，曾游说失败后发愤图强。
激仪心：激励张仪的心志，指互相勉励、奋发向上。
译文
科举考试的评判标准其实并不深奥难懂，只是像你这样优秀的人才暂时沉沦在下第之中罢了。就像烈火焚烧才能检验玉石的真伪，细密的沙子里偶尔也会漏掉金子一样，这次落榜并不是因为你的才华不够。这怎么会拖累你拥有平步青云的器量呢？反而更衬托出你那如阳春白雪般高洁的声音。我斗胆希望我们能像当年的苏秦那样，虽然暂时受挫，但内心潜藏着激励彼此奋发向上的决心。
赏析
此诗为范仲淹安慰落第友人所作。诗人运用“试玉”、“遗金”等比喻，巧妙地将落第归因于选拔机制的偶然性而非个人能力的不足，极大地维护了友人的尊严。诗中引用苏秦典故，旨在激发友人重振旗鼓的斗志，体现了范仲淹宽厚仁爱、善于鼓励后进的高尚情怀与政治家风度。