秋夜集李式西斋

宋 ·宋诗

泽zé国guó秋qiū光guāng淡dàn,诗shī家jiā夜yè会huì清qīng。
雨yǔ餘yú逢féng月yuè色sè,风fēng静jìng得dé琴qín声shēng。
小xiǎo径jìng幽yōu虫chóng绝jué,寒hán阶jiē落luò叶yè并bìng。
尝cháng茶chá不bù拟nǐ睡shuì,自zì起qǐ遶rào池chí行xíng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

泽国:水乡。

李式:人名。

西斋:书房。

遶:同“绕”。

池:池塘。

译文

在这水乡之地,秋天的光线显得淡雅柔和;诗人们在夜晚聚会,气氛格外清朗。雨过天晴后遇到了明亮的月色,风静止下来才能听到悠扬的琴声。小径幽深,连虫鸣声都消失了;寒冷的台阶旁,落叶堆积在一起。因为品茶提神,我不打算睡觉,而是独自起身围绕着池塘漫步。

赏析

此诗描绘了一次秋夜诗会的场景,意境清幽寂静。诗人通过光影、声音的变化,细腻地捕捉了秋夜特有的美感。结尾处独自绕池而行,表现了诗人沉浸在自然与艺术之中的孤独享受,情感内敛而隽永。