寄送介夫城居

宋 ·宋诗

曾céng赋fù隠yǐn居jū图tú,知zhī君jūn已yǐ定dìng居jū。
移yí家jiā重zhòng入rù市shì,引yǐn鹤hè自zì挑tiāo书shū。
烟yān雨yǔ生shēng新xīn梦mèng,云yún山shān护hù旧jiù廬lú。
但dàn令lìng风fēng浪làng静jìng,何hé处chù不bù堪kān渔yú。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

介夫:人名,作者的朋友。

隠居图:描绘隐居生活的画作。

挑书:担着书行走。

新梦:新的生活愿景或梦境。

旧廬:原来的居所。

译文

曾经为你题写过隐居图,知道你已经在那里定居下来。现在你又搬家重新进入城市,牵着仙鹤,自己挑着书籍前行。烟雨朦胧中诞生了新的梦想,云雾缭绕的山峦守护着你旧的庐舍。只要能让风浪平静下来,哪里不可以过那种悠闲垂钓的日子呢?

赏析

此诗写朋友从隐居到入市再寻求安宁的过程。诗人并未批评朋友入世,而是以“引鹤自挑书”展现其保持高洁志向的姿态。结尾“何处不堪渔”升华主题,指出真正的隐居在于心境平和,而非地理位置,体现了禅宗式的智慧与旷达。