放牛

宋 ·宋诗

呜wū咿yī声shēng断duàn笛dí横héng时shí,满mǎn目mù春chūn风fēng不bù自zì知zhī。
脚jiǎo后hòu脚jiǎo前qián者zhě些xiē子zi,入rù渠qú群qún队duì听tīng渠qú疑yí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

呜咿:牛叫声。

笛横:横吹笛子,牧童常见形象。

不自知:没有察觉,处于自然状态。

些子:少许,一点点。

渠:他/它,指牛群。

译文

当牛的叫声停止,牧童横吹起笛子的时候,满眼的春风美景他自己却浑然不觉。脚跟在前面,脚尖在后面,仅仅相差那么一点点距离,就混入牛群之中,任由它们疑惑吧。

赏析

描绘了一幅恬淡的牧牛图,体现禅宗“无心合道”的境界。牧童与自然融为一体,不分彼此,“听渠疑”表现出一种超脱是非、顺应自然的洒脱态度。