送鹿野珍禅友还七闽其三

宋 ·宋诗

千qiān差chà坐zuò断duàn路lù头tóu通tōng,万wàn里lǐ乡xiāng关guān一yī信xìn风fēng。
不bù负fù灵líng山shān亲qīn记jì莂bié,好hǎo音yīn专zhuān待dài寄jì来lái鸿hóng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

千差坐断:切断所有差异分别。

路头通:道路畅通无阻。

记莂:授记,预言成佛。

灵山:释迦牟尼说法之地。

来鸿:飞来的大雁,喻书信。

译文

一旦切断了所有的分别妄想,道路自然通畅。万里之外的家乡只需一阵顺风即可抵达。不辜负在灵山得到的授记,等待着你的好消息通过大雁传来。

赏析

鼓励友人坚定修行信心,视回家为顺理成章之事。将地理距离转化为心理距离,充满乐观与期待。