声前借路谩经过，望却梅林自倒戈。
八十四人屙漉漉，阿师犹更带誵讹。
拜大梅常禅师塔
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
声前：声音未发之前，喻本体或源头。
梅林：大梅山，唐代高僧法常禅师隐居地。
倒戈：调转武器方向，喻改变立场或看法。
屙漉漉：排泄物湿淋淋的样子，喻污秽或低俗。
誵讹（xiāo é）：错误，荒谬。
译文
在声音发出之前就借路经过，远远望见梅林自己就先放下了武器。那里有八十四个人弄得一身湿淋淋的脏东西，而这位师父竟然还带着更多的荒谬错误。
赏析
此诗是对大梅法常禅师塔院的戏谑之作，语言粗鄙狂放，符合禅宗呵佛骂祖的风格。通过夸张和反讽，打破对圣迹的盲目崇拜，强调直指人心、不拘形式的禅风。