送杨帅

宋 ·宋诗

累lèi诏zhào登dēng华huá省shěng,当dāng时shí已yǐ避bì踪zōng。
身shēn闲xián名míng转zhuǎn重zhòng,道dào大dà世shì难nán容róng。
南nán国guó因yīn锄chú薤xiè,东dōng山shān得dé倚yǐ筇qióng。
何hé当dāng投tóu劾hé去qù,短duǎn褐hè许xǔ相xiāng从cóng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

杨帅:姓杨的将领或高官。

华省:显贵的官署。

避踪:躲避踪迹,指辞官隐居。

锄薤(xiè):铲除杂草,比喻清除奸佞或整顿政务。

倚筇(qióng):拄着竹杖,指闲居生活。

投劾:递交辞职信。

短褐:粗布衣服,指平民装束。

译文

多次诏令邀请他进入显贵官署,但他当时就已选择隐退避世。身体闲适名声反而更加尊贵,大道高远世俗难以容纳。他在南方治理政事如同除草般果断,如今在东山上拄杖悠闲度日。何时我也能辞去官职,穿着粗布衣裳追随他的脚步呢?

赏析

刘克逊颂扬杨帅淡泊名利、坚守正道的高尚品格,并表达了渴望效仿其隐逸生活的愿望,情感真挚。