江城

宋 ·宋诗

过guò了le元yuán宵xiāo景jǐng自zì佳jiā,东dōng风fēng轻qīng拂fú酒jiǔ旗qí斜xié。
江jiāng城chéng可kě是shì春chūn先xiān到dào,已yǐ有yǒu盈yíng街jiē卖mài杏xìng花huā。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

元宵:元宵节。

酒旗斜:酒家的旗帜随风倾斜。

可是:是否。

盈街:满街。

卖杏花:售卖杏花,暗示春意盎然。

译文

过了元宵节后景色自然变得美好起来,东风轻柔地吹拂着倾斜的酒家旗帜。难道说江城的春天来得特别早吗?你看街上已经满是叫卖杏花的人了。

赏析

通过捕捉节后春景的细节,展现了江南水乡生机勃勃的景象,语言清新自然,充满生活情趣。