丈亭渡阻风

宋 ·宋诗

卷juǎn地dì西xī风fēng翻fān巨jù浪làng,小xiǎo舟zhōu仍réng泊pō夜yè来lái湾wān。
行xíng沽gū携xié榼kē虽suī无wú酒jiǔ,卧wò看kàn開kāi篷péng幸xìng有yǒu山shān。
原yuán草cǎo正zhèng肥féi黄huáng犊dú饱bǎo,汀tīng蘋píng未wèi老lǎo白bái鸥ōu閒xián。
平píng生shēng遇yù险xiǎn须xū知zhī止zhǐ,眼yǎn对duì江jiāng神shén一yī解jiě颜yán。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

行沽:买酒。

榼(kē):盛酒的器具。

汀蘋:水边的小洲和浮萍。

江神:传说中的江河之神。

译文

卷地的西风吹翻了巨浪,我的小舟仍然停泊在夜来的港湾。虽然提着酒壶去买酒却没有买到,但躺着打开船篷幸好能看到青山。原野上的草正肥壮,黄牛吃饱了肚子;水边的浮萍还未衰老,白鸥悠闲自在。平生遇到危险要知道止步,面对江神我也能舒展笑颜。