湖上

宋 ·宋诗

好hǎo景jǐng难nán逢féng奈nài老lǎo何hé,十shí年nián此cǐ地dì绝jué经jīng过guò。
山shān如rú得dé意yì晚wǎn犹yóu碧bì,雨yǔ亦yì知zhī愁chóu秋qiū更gèng多duō。
造zào化huà从cóng渠qú旋xuán磨mó蚁yǐ,功gōng名míng笑xiào汝rǔ扑pū灯dēng蛾é。
湖hú边biān直zhí欲yù呼hū船chuán去qù,更gèng共gòng渔yú人rén挂guà绿lǜ蓑suō。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

旋磨蚁:比喻世人奔波忙碌如蚂蚁绕磨盘转圈。

扑灯蛾:比喻追求功名者如飞蛾扑火。

挂绿蓑:穿上绿色的蓑衣,指隐居渔樵生活。

译文

美好的景色难以遇到,又能拿衰老的自己怎么办呢?十年来此地几乎不再经过。山峦仿佛懂得人意,傍晚依然碧绿;雨水似乎也知晓愁绪,秋天来得更多。造化弄人,任随他们像绕磨盘的蚂蚁般旋转;可笑你们追逐功名,就像扑灯的飞蛾。我真想在湖边直接喊船离去,从此和渔人一起披着绿蓑衣隐居。