野树参差绿，山花零乱红。
夕阳一樽酒，聊与故人同。
赠别
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
参差：长短不齐，错落有致。
零乱：杂乱分散。
译文
野外的树木错落有致地呈现出绿色，山间的鲜花杂乱分散地开着红色。在夕阳的余晖中举起一杯酒，姑且与老朋友共同分享这份情谊。
赏析
这是一首极简的赠别诗。通过红绿相间的山野景色渲染离别背景，夕阳下的一杯酒凝聚了深厚友情。语言朴素自然，情感真挚动人，体现了古人惜别而不沉溺于悲伤的豁达胸怀。