雨中

宋 ·宋诗

寒hán山shān草cǎo木mù疎shū,苍cāng翠cuì因yīn雨yǔ湿shī。
日rì暮mù来lái不bù来lái,前qián溪xī借jiè蓑suō笠lì。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蓑笠:雨衣和斗笠。

译文

寒冷的山上草木稀疏,苍翠的颜色因为雨水打湿而加深。不知道你在黄昏时分来不来,我先去前面的小溪边借一副蓑笠准备着。

赏析

诗人描写雨中等待友人的情景。山色因雨而更显苍翠,环境清冷孤寂。结尾“借蓑笠”的细节动作,既写出了对友人的期待,也暗示了路途的艰难和风雨的持续,含蓄地表达了关切之情。