凉风九月菊花天，路近龙门自坦然。
胜友如云儒雅集，雄文丽藻灿连篇。
平时学问勤攻玉，圣世功名好着鞭。
黄屋临轩新策士，姓名一一听胪传。
丙寅九月送龙门课试士友
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
龙门：科举考试的代称。
胜友：良友。
雄文丽藻：华丽的文章。
攻玉：琢磨玉石，喻治学修身。
着鞭：加鞭快跑，喻努力进取。
黄屋：皇帝车驾，代指皇帝。
临轩：皇帝亲临殿前。
胪传：唱名，宣布录取名单。
译文
九月凉风习习，正是菊花盛开的时节，通往科举考场的道路近在眼前，让人心中坦然。众多优秀的朋友如云彩般聚集，儒雅之士荟萃一堂，他们的文章华丽精彩，篇篇灿烂夺目。平日里你们勤奋治学，如同琢磨美玉一般；如今身处圣明时代，应当快马加鞭争取功名。皇帝将亲自临朝策问士子，你们的姓名一一会被高声宣读出来。
赏析
这是一首送别兼勉励之作，格调高昂。诗人通过对考场氛围、同窗才华及未来前景的描绘，表达了对友人参加科举的美好祝愿和鼓励，充满了积极向上的入世精神。