乙丑三月十二夜梦得家有园池乐寿康之句觉而足成效邵康节作首尾吟八首其八

宋 ·宋诗

家jiā有yǒu园yuán池chí乐lè寿shòu康kāng,浮fú云yún富fù贵guì利lì名míng场chǎng。
栏lán栽zāi药yào相xiāng扬yáng楼lóu美měi,坛tán植zhí花huā王wáng姚yáo魏wèi良liáng。
忘wàng机jī久jiǔ结jié盟méng鸥ōu社shè,得dé意yì闲xián观guān狎xiá鹭lù塘táng。
提tí壶hú挈qiè榼kē堪kān游yóu赏shǎng,家jiā有yǒu园yuán池chí乐lè寿shòu康kāng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

浮云富贵:视富贵如浮云,语出《论语》。

药相:芍药的别称。

花王:牡丹的别称。

姚魏:姚黄魏紫,名贵牡丹品种。

忘机:消除机心,淡泊宁静。

盟鸥社:与鸥鸟结盟,喻隐居。

狎鹭塘:亲近白鹭的水塘。

提壶挈榼:提着酒壶带着酒杯。

译文

我家有园池,日子过得安乐长寿又健康,视那富贵利禄如同过眼云烟。栏杆边种满了美丽的芍药,花坛里培育着姚黄魏紫等名贵的牡丹。我早已忘却世俗机心,与鸥鸟结下隐居的盟约;心情得意时,便悠闲地观赏水塘中亲近人的白鹭。提着酒壶带着酒杯尽情游赏,只因家有园池,能让我享受这份安乐长寿与健康。

赏析

诗中大量使用花卉与禽鸟意象,营造出色彩斑斓、生机盎然的园林美景。通过“忘机”、“盟鸥”等典故,强化了诗人远离尘嚣、与自然和谐共处的隐逸情怀。