游仙六首其二

宋 ·宋诗

忆yì读dú玲líng珑lóng篇piān,来lái往wǎng虚xū皇huáng阁gé。
空kōng见jiàn白bái芙fú蓉róng,秋qiū风fēng几jǐ凋diāo落luò。
昨zuó逢féng紫zǐ阳yáng君jūn,共gòng有yǒu丹dān台tái约yuē。
下xià视shì尘chén埃āi中zhōng,冠guān缨yīng缚fù猨yuán玃jué。
世shì事shì行xíng若ruò此cǐ,悠yōu悠yōu复fù何hé託tuō。

全文共 64 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

玲珑篇:指《洞真太上素灵洞元大有妙经》等道教经典。

虚皇阁:道教宫观名。

白芙蓉:白色的莲花。

紫阳君:道教神仙。

丹台:炼丹的台子。

冠缨:帽带,代指官场束缚。

猨玃:猿猴,喻庸俗之人。

行若此:行事如此。

託:寄托。

译文

回忆阅读《玲珑篇》,来往于虚皇阁。只看见白色的芙蓉,秋风中几度凋落。昨天遇见紫阳君,共同约定在丹台。向下看尘埃之中,帽子带子束缚着猿猴。世事如果这样,悠悠还有什么寄托。

赏析

诗人借读道经之机,感叹世事无常与官场束缚。通过“白芙蓉”的凋零与“紫阳君”的邀约形成对比,表达了对世俗生活的失望和对修道长生的向往,情感低沉而富有哲理。