野赛

宋 ·宋诗

客kè心xīn怀huái避bì忌jì,地dì险xiǎn自zì多duō神shén。
枫fēng叶yè藏cáng山shān魅mèi,松sōng根gēn抱bào石shí人rén。
鹘gǔ翻fān苍cāng黑hēi翅chì,鱼yú曝pù赤chì斑bān鳞lín。
未wèi必bì知zhī风fēng候hòu,惟wéi闻wén酹lèi酒jiǔ频pín。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

野赛:乡村祭祀神灵的集会。

客心怀避忌:旅人心中怀着忌讳和恐惧。

地险自多神:地势险恶的地方自然有很多神灵传说。

枫叶藏山魅:枫叶遮蔽了山中的鬼怪。

松根抱石人:松树的根部缠绕着石头,形状像人。

鹘翻苍黑翅:隼鹰翻动着苍黑色的翅膀。

鱼曝赤斑鳞:鱼暴露在阳光下,露出红色的鳞片。

未必知风候:不一定了解风向气候的变化。

酹酒频:频繁地把酒洒在地上祭奠神灵。

译文

旅居在外的人心中怀着各种忌讳,因为地势险恶的地方自然流传着许多关于神灵的传说。红色的枫叶似乎遮蔽了山中的鬼魅,盘结的松根缠绕着石头,形状宛如站立的人。天上的鹘鹰翻动着苍黑的翅膀,水里的鱼暴露在阳光下,闪烁着赤红的鳞片。村民未必真的懂得观测风向气候,只知道频繁地洒酒祭奠,祈求神灵保佑。

赏析

诗人生动描绘了乡村祭祀场景中的神秘与迷信色彩,通过山魅、石人、鹘、鱼等意象,渲染了阴森诡异的氛围。结尾指出村民“未必知风候”却“酹酒频”,讽刺了盲目崇拜,同时也反映了民间信仰的真实状态。