诗词帝 诗者，志之所之也

游道场山遇雨

宋 ·宋诗

飘piāo然rán久jiǔ作zuò登dēng临lín想xiǎng，才cái遇yù名míng山shān雨yǔ亦yì游yóu。
林lín尾wěi乱luàn声shēng犹yóu间jiān响xiǎng，枝zhī头tóu残cán滴dī未wèi全quán收shōu。
濯zhuó翻fān野yě竹zhú从cóng教jiào軃duǒ，冲chōng落luò岩yán花huā放fàng出chū流liú。
欲yù把bǎ姓xìng名míng书shū石shí上shàng，几jǐ回huí拈niān笔bǐ又yòu成chéng休xiū。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

道场山：位于浙江湖州。

軃（duǒ）：下垂的样子。

译文

长久以来就有登临名山的想法，遇到名山即使下雨也要游览。树林尾部乱声间歇响起，枝头残滴尚未收干。雨水冲刷野竹任其下垂，冲落岩花随水流去。想把名字刻在石头上，几次拿起笔又放弃了。

赏析

此诗写雨中游山之乐，不拘泥于天气恶劣，反而欣赏雨打竹叶、花落流水的自然之美。结尾犹豫是否题名，体现了一种超脱名利、顺应自然的心态。