朱陆豪雄夙所钦，本仁祖义浑同心。
高明顿足先登岸，邃密为山渐到岑。
易简支离争诮切，禅关俗学互浮沉。
撑眉拏眼来葱岭，公论昭明在古今。
和鹅湖三先生韵
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
鹅湖三先生：指朱熹、陆九渊、吕祖谦在鹅湖寺辩论的历史事件。
朱陆：朱熹和陆九渊。
本仁祖义：以仁和义为根本。
高明：指陆九渊的心学，强调直觉和高明。
邃密：指朱熹的理学，强调格物致知和精密。
易简支离：陆九渊批评朱熹学问支离破碎，朱熹批评陆九渊学问过于简易。
葱岭：帕米尔高原，此处比喻学术的高峰或源头。
译文
朱熹和陆九渊都是豪雄之士，我向来钦佩他们，他们的根本宗旨都是以仁和义为核心。陆九渊的高明之学让人顿足先登上彼岸，朱熹的邃密之学则像堆土成山逐渐到达顶峰。关于“易简”与“支离”的争论互相讥讽切责，禅宗关卡与世俗学问也在其中起伏沉浮。他们抬眼审视来到学术高峰，公道的评判在古今都昭然若揭。
赏析
蔡权作为朱熹弟子，客观评价了鹅湖之辩。他没有偏袒一方，而是指出两家学说各有千秋，最终归于仁义之本，体现了理学的包容性与辩证思维。